Short for 'Ballistic Data Xchange,' the SIG BDX makes windage and elevation holds simple with just a smartphone, rangefinder and riflescope.